Großartige Orgelmusik im April: unser „Konzertfrühling in Kairo“

Magnificent organ recitals in April: „Spring concerts in Cairo“
(English below)

Orgelkonzert

Etwas ganz besonderes erwartet uns Mitte April: Der renommierte Leipziger Konzertorganist Stefan Kießling wird Kairo besuchen und insgesamt drei Mal im Rahmen unseres „Konzertfrühlings“ zu hören sein:

  • am Freitag, 20. April 2018, um 20 Uhr bei einem Orgelkonzert in der Kathedrale von Heliopolis
  • am Samstag, 21. April 2018, um 18 Uhr bei einem Orgelkonzert in unserer Deutschen Evangelischen Kirche in Boulak
  • und am Sonntag, 22. April 2018, um 17:30 Uhr im abschließenden Festgottesdienst ebenfalls in unserer Kirche in Boulak

Stefan Kießling ist Assistenzorganist in der Leipziger Thomaskirche, also der Kirche, in der auch Johann Sebastian Bach gewirkt hat, und hat in bereits mehr als 20 Ländern Orgelkonzerte gegeben. Nähere Informationen sowie Video- und Audioaufnahmen finden sich auf seiner Homepage http://www.stefan-kiessling.de.

Sie sind sehr herzlich zu diesen besonderen Konzerten in Kairo eingeladen!


Orgelkonzert_en

We are very much looking forward to a series of organ recitals in April. Renowned concert organist Stefan Kießling (Leipzig) will visit us for three different „Spring Concerts in Cairo“:

  • on Friday, 20 April 2018, at 8pm for an organ recital in the Cathedral Basilica Heliopolis 
  • on Saturday, 21 April 2018, at 6pm for an organ recital in our German Protestant Church in Boulak
  • and on Sunday, 22 April 2018, at 5:30pm during a festive service, again in our church in Boulak

Stefan Kießling is Assistant Organist at Leipzig’s St. Thomas Church, i.e. the church where also famous composer Johann Sebastian Bach worked. He performed in more than 20 countries. More information, including video and audio recordings, can be found at his website http://www.stefan-kiessling.de

You are very warmly invited to these magnificent spring concerts in Cairo!